Словарик терминов по макияжу и по уходу за кожей
Мы в основном пользуемся косметикой иностранных производителей. Для того, чтобы не купить ненужное средство необходимо знать некоторые термины.
Treatment cream – этот термин звучит, как «крем для ухода за…»
Cleansing milk — молочко для очищения кожи
Demaquillante cream – крем, предназначенный для снятия макияжа
Non-comdogenic – это средство не будет забивать ваши поры
Nourishing cream – питательный крем
Moisturizing cream, hydrating cream – увлажняющий крем
Alcohol free toner – тоник, не содержащий спирт
Day (time) cream – дневной крем
Protecting cream – дневной защищающий крем
Emollient cream – смягчающий крем
Eye make up remover – крем для удаления косметики с глаз
Emollient cream – крем для смягчения кожи
Firming cream – крем укрепляющий кожу
Calming cream – крем успокаивающий кожу
Anti-wrinkle cream – крем против морщин
Night cream – ночной крем
Fatty cream – жирный крем
Hand care cream – крем для рук
Body care cream – крем для тела
Bath, foaming – пена для ванны
Postfoaming cream – крем для ухода за телом после принятия ванны
Whitening cream – крем с отбеливающим эффектом
Cover cream — покрывающий крем
Eye lashes или Cils – ресницы
Fond de teint или Foundation — основной тон
Highlighter — средство для коррекции кожи светлого цвета, светлые тени для век
Make-up (fond de teint) — основа под макияж, тональное средство
Liquid eyeliner — жидкая подводка для век
Eye liner (eyeliner) – жидкое средство для нанесения подводки
Eye shadow (ombres a paupieres) — тени для век
Mascara remover — средство для удаления макияжа с глаз
Mascara — тушь для ресниц
Lips – губы
Blemish stick (anticerne) – карандаш ля коррекции
Lip gloss – жидкий блеск для губ
Lipliner — контурный карандаш для губ
Lipstick или Rouge a levres — помада для губ
Pencil или Сrayon — карандаш
Pudre — пудра
Blush или Fard de joues или Rouge – румяна
Конечно, это не все термины, используемые для обозначения косметических средств.